Sally Potter: Orlando (színes, feliratos, angol-francia-holland fantáziafilm, 92 perc, 1992)
Vetítés: 2023. szeptember 21, 18:00, PTE MK E25 / 001

A költői ambíciókat dédelgető fiatal Lord Orlando 1600-ban megígéri az idős Erzsébet királynőnek, hogy örökké fiatal marad. Ezután a film cselekménye csaknem 400 évet ölel át: az androgün szépségű allegorikus figura korokon és évszázadokon vezeti át a nézőt a shakespeare-i időktől kezdve a felvilágosodáson és a romantikán keresztül a modern korig, miközben nővé, azaz Lady Orlandóvá változik.

"Az angol Sally Potter nagylélegzetű, merész vállalkozása, a Virginia Wolf regényéből készült Orlando a Greenaway-i filmbolygó egyik holdja. Nem csupán az Erzsébet-kori Anglia, a királyi udvar pompázatos fogadásai, a jégünnepély és a vadászat fogant a Greenaway-i „festmény-imitáció” jegyében; a viktoriánus Albion is bukolikus, a kamera nagy tereket fog be és még nagyobb perspektívákat sejtet. Nemcsak a festőiség köti a Greenaway-univerzumhoz az Orlandót, hanem a piktorizmus és narráció közötti termékeny feszültség is. Ahogy például egy Brueghel tájkép-imitációban a feminin Orlando veretes irodalmi nyelven szerelmet vall a babaarcú orosz hercegnőnek.
Az irodalmi árny nem vetül Sally Potter filmjére; Virginia Wolftól bátrabban szakad el. Meg sem próbálja bevonni művébe a regényt finoman, titokzatosan átszövő Wolf – Sackville-West kapcsolatot, ezt a gyaníthatóan elfojtott leszbikus szerelmet, amit mindkettőjük férje végigasszisztált, s ami kimondatlanul ott bujkál a férfiből nővé való Orlando nemi szerepkeresésében.
Most, a feminizmus üdvösen csendesebb napjaiban is egeket ostromló vállalkozás egy nőtől az Orlando megfilmesítése. Sally Potter úgy próbálta meg kikerülni a szüfrazsett és a megátalkodott feminista csapdáját, hogy a címszerepet Derek Jarman kedvenc színésznőjére, a különös arcú Tilda Swintonra bízta, aki a férfi Orlandót nőiessé, a nőt maszkulinná formálja. A film nem két, élesen elkülönülő princípiumot, a Férfit és a Nőt állítja szembe: a férfi a nőt, a nő a férfit is keresi önmagában. Orlando négyszáz évnyi kíváncsiskodó kalandozásában a nemek közötti harc elcsitul; ám az sem megnyugtatóbb, ami átveszi a helyét: az egymás mellett élő magány."
 

Irodalom:
Virginia Woolf: Orlando: A Biography - https://www.fadedpage.com/showbook.php?pid=20141209
Takács Ferenc: Az élősdiség dicsérete - http://www.filmvilag.hu/xista_frame.php?cikk_id=1239
Pieldner Judit: Nem, identitás, (film)elbeszélés. Virginia Woolf / Sally Potter: Orlando - http://apertura.hu/2007/osz/pieldner
Vilacsek Béla: A telített pillanat regénye - https://parnasszus.hu/vilcsek-bela-a-telitett-pillanat/a-telitett-pillanat-regenye/
Séllei Nóra: Kulturális (ön)reflexivitás Virginia Woolf harmincas évekbeli regényeiben. Akadémiai nagydoktori thesis, Debreceni Egyetem, 2012 - http://real-d.mtak.hu/505/
Koltai Ágnes: Orlando féltestvérei - http://filmvilag.hu/xista_frame.php?cikk_id=590
Mulvey, Laura: A vizuális élvezet és az elbeszélő film - Metropolis 2000 / 4 - https://metropolis.org.hu/a-vizualis-elvezet-es-az-elbeszelo-film
Catherine Fowler: Sally Potter, University of Illinois Press, 2008
Sophie Mayer: The Cinema of Sally Potter: A Politics of Love, Wallflower Press, 2009
30th Year Anniversary of ORLANDO - a conversation between Tilda Swinton & Sally Potter - https://www.youtube.com/watch?v=xDOvawUSFFc