Michael Powell - Emeric Pressburger: Piros cipellők (The Red Shoes, színes angol zenés dráma / english musical drama, 135 min., 1948)

Vetítés / Screening: 2026. 04 .16. 18:00, PTE MK / University of Pécs, Faculty of Music and Visual Arts, Pécs, Zsolnay-negyed / Zsolnay Quarter, E25 / 001

Julian és Victoria tehetséges fiatal művészek. A fiú zenész, a lány táncosnő. Mindkettejüket Hans Christian Andersen "A piros cipők" c. balettjéhez szerződtette Lermontov, a neves impresszárió, egymásba szeretnek. Lermontov azonban nem tűr meg együttesében semmiféle magánjellegű kapcsolatot, ezért menniük kell. Míg Julian egy önálló opera megírásába kezd, az impresszárió a szabadságon lévő Victoriát rábírja a főszerep elvállalására. Amikor Julian megtudja, hogy Victoria újra elszerződött, utánamegy, és szakít vele. Victoria a művészet és a szerelem között őrlődve kétségbeesett cselekedetre ragadtatja magát... A brit Powell és a magyar származású Pressburger balettfilmjének zenéje és látványtervezése Oscar-díjat kapott 1948-ban.

Under the authoritarian rule of charismatic ballet impressario Boris Lermontov, his proteges realize the full promise of their talents, but at a price: utter devotion to their art and complete loyalty to Lermontov himself. Under his near-obsessive guidance, young ballerina Victoria Page is poised for superstardom, but earns Lermontov's scorn when she falls in love with Julian Craster, composer of "The Red Shoes," the ballet Lermontov is staging to showcase her talents. Vicky leaves the company and marries Craster, but still finds herself torn between Lermontov's demands and those of her heart. The Red Shoes received Academy Award for Best Original Score and Best Art Direction in 1948.
 

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0040725/

Ajánlott olvasmányok / Recommended reading:

Hans Christian Andersen: A piros cipők - https://sites.google.com/site/szeredastananyugat/sz%C3%A9pirodalmi-szerz%C5%91k/cs%C3%A1th-g%C3%A9za-1887-1919/cs%C3%A1th-g%C3%A9za-novell%C3%A1i/a-v%C3%B6r%C3%B6s-eszti/hans-christian-andersen-a-piros-cip%C5%91k
Vincze Teréz: Vörös cipellők - Expresszionizmus lábujjhegyen - https://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=9854
Takács Ferenc: Egy angol úr Miskolcról - Emeric Pressburger és a forgatókönyvírás dicsősége - https://filmvilag.hu/xereses_frame.php?cikk_id=9910
Papp Attila Zsolt: Álom Technicolorban - David Hinton: Made in England: The Films of Powell and Pressburger / Made in England: Powell és Pressburger filmjei - https://filmtett.ro/cikk/alom-technicolorban-made-in-england-powell-es-pressburger-filmjei-kritika
Velich Andrea: Magyarok a brit filmiparban - Pressburger Imre - https://real.mtak.hu/230110/1/583_Frank_Tibor_70.pdf
1001 film, amit látnod kell, mielőtt meghalsz - 211. A Piros Cipellők (The Red Shoes) - 1948 - https://ezer1film.blog.hu/2018/08/11/211_a_piros_cipellok_the_red_shoes
Szíjártó Imre: Kelet-közép-európai emigránsok a nyugat-európai filmben - in: Győri Zsolt: Fejezetek a brit film történetéből, Líceum, Eger, 2010 - https://www.academia.edu/11389261/Fejezetek_a_brit_film_t%C3%B6rt%C3%A9net%C3%A9b%C5%91l
Kevin Macdonald: Pressburger Imre – Egy forgatókönyvíró élete és halála, Film Hungary, Budapest, 2023
Brit filmtörténet - https://mmi.elte.hu/szabadbolcseszet/mmi.elte.hu/szabadbolcseszet/indexbbd2.html?option=com_tanelem&task=all&id_tananyag=11
Salwolke, Scott: The films of Michael Powell and the Archers, Scarecrow Press, 1997
Mark Connelly: The Red Shoes: Turner Classic Movies British Film Guide, IB Tauris, Bloomsbury, 2005
Moor, Andrew: Powell and Pressburger: A Cinema of Magic Spaces, Bloosbury, 2005
Ian Christie; Martin Scorsese: Arrows of desire : the films of Michael Powell and Emeric Pressburger - 
Nathalie Morris, Claire Smith: The cinema of Powell and Pressburger: Romantic imaginations, British Film Institute; Bloomsbury, PT, 2023
The Immortal Cinema of Powell and Pressburger | BFI video essay - https://www.youtube.com/watch?v=EDHhBlr2cXg
David Hinton: Made in England: The Films of Powell and Pressburger (documentary, 2024)