Nadine Labaki: Kafarnaum - A remény útja (Capharnaüm, színes, feliratos  libanoni dráma / libanese drama with english subtitles, 121 mins, 2018)

Vetítés / Screening: 2025. 04. 10. 18:00, PTE MK / University of Pécs, Faculty of Music and Visual Arts, Pécs, Zsolnay-negyed / Zsolnay Quarter, E25 / 001

A 12 éves libanoni Zain bepereli a szüleit, amiért életet adtak neki. A fiú azt gondolja, hogy apja és anyja nem alkalmasak szülőknek, felelőtlenül vállalnak gyerekeket: azt kéri a bíróságtól, hogy az ítélet ezt mondja ki. A tárgyaláson megelevenedik egy olyan kisfiú élete, aki a felnőtteket is megszégyenítő módon vigyáz testvéreire, tiszta szívvel és hatalmas felelősségérzettel fordul gyerektársai felé. Zain eddigi, rövid élete alatt több bölcsességre tett szert és több szeretetet adott, mint mások öregkorukig – de ez felhatalmazza őt arra, hogy a szülein számon kérje, hogy a világra hozták őt?

Capernaüm tells the story of Zain (Zain al-Rafeea), a Lebanese boy who sues his parents for the "crime" of giving him life. The film follows Zain as he journeys from gutsy, streetwise child to hardened 12-year-old "adult" fleeing his negligent parents, surviving through his wits on the streets, where he meets Ethiopian migrant worker Rahil, who provides him with shelter and food, as Zain takes care of her baby son Yonas in return. Zain later gets jailed for committing a violent crime, and finally seeks justice in a courtroom.

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt8267604/
FB: https://www.facebook.com/events/1875343873249873/
Website: https://art.pte.hu/hu/esemenyek/mk-filmklub/mk-filmklub-nadine-labaki-kafarnaum-2018

Ajánlott olvasmányok / Recommended reading:
Berecki Beáta Hajnalka: Kerékbe tört gyerekálmok - Nadine Labaki: Capharnaüm / Kafarnaum - https://filmtett.ro/cikk/kerekbe-tort-gyerekalmok-capharnaum-kafarnaum-kritika
Soós Tamás: Cate Blanchett könnyei talán mégsem hulltak porba - Kafarnaum - https://revizoronline.com/kafarnaum/
Sarkadi Zsolt: Úgy üti szíven a nézőt, ahogy csak nagyon kevés film tudja - https://444.hu/2019/03/09/ugy-uti-sziven-a-nezot-ahogy-csak-nagyon-keves-film-tudja
Sara Aridi: ‘Capernaum’ Is Not Just a Film, but a Rallying Cry - https://www.nytimes.com/2018/12/14/movies/capernaum-nadine-labaki.html
Mehmet Işık, Emrah Özdemir: Redefining Security in the Middle East: Representation of Security as an Emancipatory Discourse in the Capernaum Film - https://iupress.istanbul.edu.tr/en/journal/connectist/article/redefining-security-in-the-middle-east-representation-of-security-as-an-emancipatory-discourse-in-the-capernaum-film
Lina Khatib: Lebanese Cinema: Imagining the Civil War and Beyond (World Cinema) I.B. Tauris, 2008 
Roy Armes: New Voices in Arab Cinema. Bloomington, USA: Indiana University Press. 2015
Women in Film: Actor-Writer-Director Nadine Labaki - https://www.youtube.com/watch?v=wk-KKXXV6H4