Európai műemlékvédelmi tendenciák különös tekintettel a Kárpát-medencére - VIII. Nemzetközi Műemlékvédelmi Konferencia
Fehérvárcsurgó, Károlyi-kastély, 2025. október 17–18. péntek, szombat

European trends in monument protection with particular regard to the Carpathian Basin - 8th International Conference on Monument Protection 
Fehérvárcsurgó, Château Károlyi, Friday, Saturday, October 17–18, 2025

PROGRAM

2025. október 17. péntek / Friday, October 17, 2025

9:00 – 9:50: Regisztráció / Registration

9:50 – 10:00: Károlyi Angelica, Raffay Endre: Házigazdai köszöntők / Greetings

Session 1: Cultural Heritage in a Changing World: New Challenges and Global Perspectives

1. szekció: Kulturális örökség a változó világban: Új kihívások és globális nézőpontok

Chair / elnök: Anna Tüskés

10:00 – 10:30: Xavier d’Alençon: New challenges for the Carpathian Basin Heritage buildings in the face of the New European directive

10:30 – 11:00: Raluca Trifa: Networks of Knowledge: The Habsburg Monarchy’s Legacy in Timișoara’s Water Supply Systems

11:00 – 11:30: Mikiko Kojima: The Power of Kawaii in the Preservation of Historical Sites and Traditions in Contemporary Japan

11:30 – 12:00: Endre Raffay: The House and Garden of Weinberger Family in Bečej 

12:00 – 12:30: Vita / Discussion 

12:30 – 13:30: Ebéd / Lunch

Session 2: Belgrade’s Heritage in a New Light: Revitalization and Preservation in the 21st Century

2. szekció: Belgrád öröksége új fényben: Revitalizáció és megőrzés a 21. században

Chair / elnök: Endre Raffay

14:00 – 14:30: Jasna Cvetić – Marina Pavlović: Revitalization Projects at the Belgrade Fortress Over the Last Five Years

14:30 – 15:00: Ivana Rankovic Miladinovic: House of the Minh family in Belgrade – preservation and presentation

15:00 – 15:30: Ana Radovanac Živanov: The House of Jevrem Grujić – Historic House Museum in Belgrade

15:30 – 16:00: Vladimir Džamić: Does Subotica’s architectural heritage stand in the way of investor-driven urban development? 

16:00 – 16:30: Discussion / Vita 

16:30 – 17:00: Coffee break / Kávészünet

Session 3: Space and Identity: Cultural Heritage in Croatian Urban and Rural Landscapes

3. szekció: Tér és identitás: Kulturális örökség a horvát városi és vidéki tájakon

Chair / elnök: Béla Zsolt Szakács

17:00 – 17:30: Ivana Peškan: Preservation and presentation of the historical cities – the impact of urban equipment in the city of Varaždin

17:30 – 18:00: Danko Dujmović: Supporting Community Heritage in Rural Croatia: The Case of Brod Moravice

18:00 – 18:30: Nikolina Belošević – Toni Ivetic – Irena Radoslav: Migration and Reinforced Concrete: The Impact of Post-War Migrations in Istria (1945–1991) on Cultural Heritage 

18:30 – 19:00: Discussion / Vita

19:00 – 20:00: Vacsora / Dinner

20:00 – 21:00: Károlyi Angelica: Kastélytúra / Castle tour

2025. október 18. szombat / Saturday, October 18, 2025

4. szekció: Középkori terek új fényben: Építészeti és életmódtörténeti értelmezések

Session 4: Medieval spaces in a new light: Architectural and lifestyle historical interpretations

Elnök / chair: Bögös András

9:00 – 9:25: Szakács Béla Zsolt: A martontelki középkori templom és felújítása / The medieval church of Motiș / Mortesdorf / Martontelke and its conservation

9:25 – 9:50: Szőke Balázs: A Pest belvárosi Nagyboldogasszony Főplébánia-templom középkori építési periódusainak rajzi elméleti rekonstrukciója / Theoretical drawing reconstruction of the medieval construction periods of the Main Parish Church of the Assumption in downtown Pest

9:50 – 10:15: Bugár-Mészáros Károly: A nagyvázsonyi lakótorony belső tereinek életmódtörténeti elemzése és az új bútorozás kritikája / Lifestyle history analysis of the interior spaces of the Nagyvázsony residential tower block and criticism of the new furniture

10:15 – 10:40: Entz Géza: A Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ (MÉM MDK) közreműködésével megindult topográfiai munkálatok / Topographic works started with the cooperation of the Hungarian Architectural Museum and Monument Protection Documentation Center (MÉM MDK) 

10:40 – 10:50: Vita / Discussion

10:50 – 11:00: Kávészünet / Coffee break

5. szekció: Helyi örökségek újragondolása: Használat, értelmezés és bemutatás a 20–21. században

Session 5: Rethinking local heritage: Use, interpretation and presentation in the 20th–21st centuries

Elnök / chair: Entz Géza

11:00 – 11:25: Molnárné Kőfalvi Ágnes: A hódmezővásárhelyi volt Károlyi Serház (Serháztér 2-4.) műemlék ingatlan újrahasznosítása és kezelése / Reuse and management of the former Károlyi Brewery in Hódmezővásárhely

11:25 – 11:50: Sylvester Edina: Város- és tájtörténeti összefüggések Tatán a kertművészeti örökség korszakos kölcsönhatásainak tükrében / Urban and landscape historical connections in Tata in the light of the historical interactions of the horticultural heritage

11:50 – 12:15: Bögös András: A NEM-műemlék avagy egyszemélyes népi építészet a Szent György-hegyen (1950-es évek) / Non-monument, or one-person folk architecture on St. George’s Hill (1950s)

12:15 – 12: 40: Tüskés Anna: Festőműterem múzeumok Magyarországon: Kísérletek és megvalósulás / Painting Studio Museums in 21st century Hungary

12:40 – 12:50: Vita, zárszó / Discussion, closing remarks

13:00 – 14:00: Ebéd / Lunch

Jelentkezési lap (doc) és (pdf)

Részletes program és absztraktok / Detailed program and abstracts of lectures (pdf)