Tarr Béla - Hraniczky Ágnes: A torinói ló (The turin horse, magyar-francia-német-svájci filmdráma, 150 perc, 2011)

Vetítés: / Screening: 2024. 09. 26. 18:00, PTE MK / University of Pécs, Faculty of Music and Visual Arts, Pécs, Zsolnay-negyed / Zsolnay Quarter, E25 / 001

A torinói ló fordított teremtéstörténet, amely Tarr Béla életművének logikus betetőzése és végpontja. A címbéli állat egy anekdotára utal, amely szerint Friedrich Nietzsche, látva, hogy egy kocsis ostorral ütlegeli a lovát, a jószágot átölelve zokogásban tört ki, és az incidenst követően élete utolsó tíz évét némán, szellemi leépülésben, elborult elmével töltötte.
„A történetek mindig a leépülés történetei” – így hangzott az 1988-as Kárhozat kulcsmondata, és a Sátántangóhoz (1994), illetve a Werckmeister harmóniákhoz (2000) hasonlóan Tarr utolsó filmje is ezt a tételt illusztrálja, a korábbiaknál is szikárabb, lecsupaszítottabb formában. A torinói ló már csak külsőségeit illetően hasonlít egy hagyományos filmre; az idő telik benne, de nem múlik, szereplői nem cselekednek, csak vegetálnak, nincsenek sem céljaik, sem vágyaik. A torinói ló metafilm is, amennyiben tudatosan összegzi és kommentálja a rendező életművét. Fred Kelemen hosszan kitartott fekete-fehér képei a korábbi Tarr-filmek operatőrének, Medvigy Gábornak a kompozícióit idézik, a nézőt újfent a Ráday Mihály hangján megszólaló mindentudó narrátor igazítja el, és a két főszereplő (Derzsi János és Bók Erika) is visszatérő Tarr-színész. A tematikus motívumok is ismerősek lehetnek: Ohlsdorfer lánya ugyanúgy kémleli az ablakon túli világot, mint a Sátántangó doktora, az apokalipszist ezúttal is költői monológban harangozzák be, a lelkeket pedig a vigasztalanul zuhogó eső helyett itt az orkánszerű szél őrli fel. És ahogy a Sátántangó fináléjában elfogy a fény, úgy A torinói ló végére is sötétségbe borul a világ. (Baski Sándor)

1889. German philosopher Friedrich Nietzsche witnessed the whipping of a horse while traveling in Turin, Italy. He tossed his arms around the horse's neck to protect it then collapsed to the ground. In less than one month, Nietzsche would be diagnosed with a serious mental illness that would make him bed-ridden and speechless for the next eleven years until his death. But whatever did happen to the horse? This film, which is Tarr's last, follows up this question in a fictionalized story of what occurred. The man who whipped the horse is a rural farmer who makes his living taking on carting jobs into the city with his horse-drawn cart. The horse is old and in very poor health, but does its best to obey its master's commands. The farmer and his daughter must come to the understanding that it will be unable to go on sustaining their livelihoods. The dying of the horse is the foundation of this tragic tale.

Imdb: https://www.imdb.com/title/tt1316540/

FB: https://www.facebook.com/events/1294153075295491/

Irodalom:

Kovács András Bálint: A torinói ló - Az utolsó Tarr-film - https://filmvilag.hu/cikk.php?cikk_id=10546

Sipos Balázs: Világvégi zene - A torinói ló nyitójelenete - https://www.filmvilag.hu/xista_frame.php?cikk_id=11056

Ritter György: A vég - Tarr Béla: A torinói ló - https://filmtett.ro/cikk/tarr-bela-a-torinoi-lo

Radnóti Sándor: Fenséges monotónia - Tarr Béla: A torinói ló - https://revizoronline.com/tarr-bela-a-torinoi-lo/

Tornai Szabolcs: A ló kérdez - Tarr és az Apokalipszis - https://www.filmvilag.hu/cikk.php?&cikk_id=11055&gyors_szo=&ujertekeles=9

Kovács András Bálint: Tarr szerint a világ - A Zóna belülről 1. - https://www.filmvilag.hu/xista_frame.php?cikk_id=3495

Kovács András Bálint: Tarr szerint a világ - A Zóna belülről 2. - https://www.filmvilag.hu/xista_frame.php?cikk_id=3522

(in: KAB: A film szerint a világ – tanulmányok, Budapest: Palatinus, 2002)

András Csaba: Felület-poétikák – Adalékok Tarr Béla filmnyelvi leírásainak narratológiai értelmezéséhez - Literatura folyóirat, XLII. évfolyam, 2016/3. szám, 218-226. o. - http://real-j.mtak.hu/8649/4/Literatura2016_3.pdf

Bikácsy Gergely: A reménytelenség vigasza – Tarr Béla (in: Zalán Vince (szerk.): Magyar filmrendezőportrék, Osiris Könyvtár – Film, Budapest: Osiris, 2004) pp. 5–32. - https://www.szaktars.hu/osiris/view/zalan-vince-szerk-magyar-filmrendezoportrek-osiris-konyvtar-film-2004/

Ritter György: A látszat, ha szemből - Tarr Béla-olvasat 1. - https://filmtett.ro/cikk/tarr-bela-olvasat-1

Ritter György: A látszat, ha hátulról - Tarr Béla-olvasat 2. - https://filmtett.ro/cikk/tarr-bela-olvasat-2

Vincze Teréz: „Tudod mi az az Ember tragédiája?” - Rendezőportrék: Tarr Béla - https://filmtett.ro/cikk/rendezoportrek-tarr-bela

Filmszem Tarr Béla-szám (2011/ősz) - https://epa.oszk.hu/03500/03508/00003/pdf/EPA03508_filmszem_2011_3.pdf

Filmszem Tarr újratöltve (2012/nyár) - https://epa.oszk.hu/03500/03508/00006/pdf/

Forgách András: Black and Blacker - https://metropolis.org.hu/black-blacker

Stéphane Bouquet: Tarr Béla tündöklő útja - https://metropolis.org.hu/tarr-bela-tundoklo-utja

Vincze Teréz: "Csak nézni, hogy telik a kurva élet" avagy profán mitológia (Tarr Béla Sátántangó című filmjéről) - https://metropolis.org.hu/csak-nezni

Kövesdy Gábor: Léket kapott élet - Dokumentum és fikció viszonya Tarr Béla korai filmjeiben - https://metropolis.org.hu/kovesdy-gabor-leket-kapott-elet

Kenyeres Bálint: Beszélgetés Tarr Bélával: Beszélgetés Tarr Bélával - https://metropolis.org.hu/beszelgetes-tarr-belaval

A Tarr-univerzum. Beszélgetés Tarr Bélával, Székely B. Miklóssal és Vígh Mihállyal (2009) - https://magazin.apertura.hu/film/a-tarr-univerzum-beszelgetes-tarr-belaval-szekely-b-miklossal-es-vigh-mihallyal/384/

Kővári Orsolya: Árnyékvilág. Tarr Béla retrospektív, Budapest: Sprint Kiadó, 2012

Kovács András Bálint: A kör bezárul. Tarr Béla filmjei, Budapest, XXI. Század Intézet, 2013

In English: The cinema of Béla Tarr. The circle closes; London–New York, Wallflower Press, 2013)

TARR – 60, Budapest: Underground Kiadó, 2016

Thorsten Botz-Bornstein: Organic Cinema: Film, Architecture, and the Work of Béla Tarr, berghahn Books, 2017

"Kozmikus a szar" - Gulyás Márton életútinterjúja Tarr Bélával a Partizánban - https://www.youtube.com/watch?v=UhwHzGEYvMs

MAGYARADÁS / Kacsó Edith beszélgetése Tarr Béla filmrendezővel - https://www.youtube.com/watch?v=vDD8Ui_UhVU

Béla Tarr Regis Dialogue with Howard Feinstein - https://www.youtube.com/watch?v=K104Srbj7h0

Pentelényi László: Magyar nyelvű Tarr Béla-bibliográfia - https://epa.oszk.hu/03500/03508/00006/pdf/EPA03508_filmszem_2012_2_081-094.pdf